Police consider whether 'King of the Hill' actor's sexual orientation played a role in his killing - Authorities in Texas say ...