In a heart-wrenching case from Virginia, a young couple faces prison time over abuse that led to the tragic death of their newborn daughter.