With action-crime-thriller content hitting a saturation, streaming platforms are pivoting to small-town India with ...