Investigators say the group allegedly lured the man back from Italy to access his cryptocurrency account and then kidnapped and tortured him for weeks.