J.Crew’s end-of-season sale includes double discounts and markdowns on just-dropped late summer styles. The chic yet ...