The universities argued the move threatened critical work in artificial intelligence, cybersecurity, semiconductors and other technology fields.