Even in defeat, the Gamecocks’ senior class—which played in four Final Fours and won two championships—has already proved it’s a winning bunch.