The New York Rangers are linked to trading for a top-six scoring winger to add some much-needed offense to the lineup.