The documentary from Raw—the producers of Netflix’s true-crime hits “Don’t F**k with Cats” (2019) and “Tinder Swindler” (2022)—examines the controversial case that has shifted between allegations of hoax and claims of an actual hate crime, The Hollywood Reporter confirmed.