Get in loser, we're going to the gym! TMZ caught up with Daniel Franzese as he headed in for a workout this week -- and he ...