A few years ago, when University of New Haven president Jens Frederiksen worked at a university in Nashville, he didn’t think much of it when a film production team asked him to show them around the ...