The weight of responsibility is very much on director Tadashi Nakamura's mind throughout the process of making "Third Act." ...