Trump’s executive order on English proficiency for truckers, effective Wednesday, has drivers rushing to improve their skills and concerns about accent bias and job loss.