One of the highlights of “KPop Demon Hunters” is Rumi struggling to come to terms with her half-hunter and demon persona, which was brought to life by Arden Cho. Anyone deeply immersed in the era of ...