Drug overdoses were responsible for 35% of homeless deaths in 2023. State Rep. Tyler Clancy has a proposal to curb fentanyl addiction among homeless.