The buyback comes as ByteDance faces mounting political pressure in Washington to divest TikTok’s U.S. operations or face a ban. President Donald Trump extended the divestment deadline to Sept. 17, ...