حلقة خاصة تجمع بين (جوني نوكسفيل) وفريقه بعد مهمة أسبوع القرش المرعبة العام الماضي، حيث ينضم نوكسفيل في مغامرة جديدة على أمل ...

يتتبع المسلسل حياة (أوليفيا كولبو) وشقيقتيها (أورورا) و (صوفيا)، أثناء قيامهن بأمور حياتهن اليومية وحبهن وأعمالهن معًا في لوس أنجلوس، وكيف يتعاملن مع مشاكل العلاقات والعمل والمشاكل العائلية.