Bikes, long seen as a simple mode of transport, are taking on new meaning in Toronto amid economic pressure from U.S. tariffs and growing urgency around climate change.