Groupize nearly doubles its workforce following significant growth, adding 29 employees and planning 13 more hires, with key senior hires in tech and finance positions.