The EU's proposed Omnibus Directive aims to reduce sustainability monitoring burdens – but without deeper reform, it risks weakening the very agenda it set out to simplify and support.