As a jury convicts the guilty over a young woman’s preventable death, the deeper scandal is now impossible to deny: ...