A woman who was distracted while looking for her sister's house ran a red light and struck an 81-year-old pedestrian in Crumlin, a Dublin court has heard.