The electric-car maker is launching a long-promised autonomous-taxi service in Austin to a select group of invitees.

This isn’t just about a new feature; it’s the cornerstone of Elon Musk’s narrative that Tesla is not merely a car company but ...